alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15327

das Scharnier

dobradiça

das Scharnier, die Scharniere

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Scharnier, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Scharnier vs Band

fita / faixa

“Das Band” (dobradiça) e “das Scharnier” (dobradiça) podem designar a peça móvel de uma porta. Na construção de portas, “Band” (dobradiça) é o termo técnico usual, inclusive para portas que podem ser retiradas das dobradiças. “Scharnier” (dobradiça) é o termo mais geral para uma peça de ligação móvel e também costuma ser adequado no uso cotidiano.

Exemplo visual de Band
Scharnier

Die Bewohnerin sagt, dass das obere Scharnier der Tür ausgetauscht werden muss.

A moradora diz que a dobradiça superior da porta precisa ser trocada.

Band

Der Tischler sagt, dass das obere Band der Tür ausgetauscht werden muss.

O marceneiro diz que a dobradiça superior da porta precisa ser trocada.

Abrir a página completa da palavra: Band

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...