Allemand ADJECTIF B2 Rang 12526

schillernd

irisé / éblouissant / trouble

schillernd – schillernder – am schillerndsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schillernd, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schillernd vs vielschichtig

complexe / à plusieurs couches

Une personne qui présente différents aspects de sa personnalité peut être «vielschichtig» (complexe) ou «schillernd» (trouble). «Vielschichtig» met l’accent sur sa personnalité complexe, composée de nombreux aspects. «Schillernd» fait ressortir des aspects contradictoires qui la rendent difficile à cerner. Pour souligner la complexité, «vielschichtig» convient ; pour parler plutôt d’une personne difficile à cerner, «schillernd» convient.

Exemple visuel pour vielschichtig
schillernd

Die Hauptfigur des Romans ist schillernd und zeigt oft widersprüchliche Seiten.

Le personnage principal du roman est trouble et montre souvent des aspects contradictoires.

vielschichtig

Die Hauptfigur des Romans ist vielschichtig und zeigt viele unterschiedliche Seiten.

Le personnage principal du roman est complexe et montre de nombreux aspects différents.

Ouvrir la page complète du mot: vielschichtig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…