Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12526

schillernd

mieniący się / barwny / niejednoznaczny

schillernd – schillernder – am schillerndsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schillernd, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schillernd vs vielschichtig

złożony / warstwowy

Osoba mająca różne strony swojej osobowości może być „vielschichtig” (złożona) albo „schillernd” (niejednoznaczna). „vielschichtig” podkreśla jej złożoną osobowość z wieloma aspektami. „schillernd” uwydatnia sprzeczne strony, przez które trudno ją ocenić. Przy złożoności pasuje „vielschichtig”, a w odniesieniu do osoby trudnej do oceny raczej „schillernd”.

Przykład wizualny: vielschichtig
schillernd

Die Hauptfigur des Romans ist schillernd und zeigt oft widersprüchliche Seiten.

Główna postać powieści jest niejednoznaczna i często pokazuje sprzeczne strony.

vielschichtig

Die Hauptfigur des Romans ist vielschichtig und zeigt viele unterschiedliche Seiten.

Główna postać powieści jest złożona i pokazuje wiele różnych stron.

Otwórz pełną stronę słowa: vielschichtig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...