الألمانية صفة B2 الترتيب 12526

schillernd

متلألئ / لافت وساحر / مثير للجدل

schillernd – schillernder – am schillerndsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schillernd، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schillernd vs vielschichtig

متعدد الجوانب

يمكن أن تكون الشخصية التي لها جوانب مختلفة «⁨vielschichtig⁩» (متعددة الجوانب) أو «⁨schillernd⁩» (ملتبسة). يؤكد «⁨Vielschichtig⁩» تعقيد شخصيتها وتعدد جوانبها. أما «⁨Schillernd⁩» فيبرز الجوانب المتناقضة التي تجعل من الصعب تقييمها. استخدم «⁨vielschichtig⁩» للتأكيد على التعقيد، و«⁨schillernd⁩» أكثر عند الحديث عن شخص يصعب فهمه.

مثال مرئي على vielschichtig
schillernd

Die Hauptfigur des Romans ist schillernd und zeigt oft widersprüchliche Seiten.

الشخصية الرئيسية في الرواية ملتبسة وتُظهر غالبًا جوانب متناقضة.

vielschichtig

Die Hauptfigur des Romans ist vielschichtig und zeigt viele unterschiedliche Seiten.

الشخصية الرئيسية في الرواية متعددة الجوانب وتُظهر جوانب مختلفة كثيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vielschichtig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...