Allemand ADJECTIF B2 Rang 19267

facettenreich

multifacette / à facettes

facettenreich – facettenreicher – am facettenreichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : facettenreich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

facettenreich vs vielseitig

polyvalent

Pour une personne, « vielseitig » (polyvalent) et « facettenreich » (multifacette) peuvent tous deux exprimer la diversité. « vielseitig » (polyvalent) met l’accent sur ses différentes aptitudes, ses talents ou ses centres d’intérêt. « facettenreich » (multifacette) met en avant ses différents côtés ou ses différentes possibilités d’expression. Le choix dépend du type de diversité que tu veux montrer.

Exemple visuel pour vielseitig
facettenreich

Die Schauspielerin ist facettenreich: Sie zeigt auf der Bühne sowohl ihre ernste als auch ihre humorvolle Seite.

L’actrice est multifacette : sur scène, elle montre à la fois son côté sérieux et son côté humoristique.

vielseitig

Die Schauspielerin ist vielseitig: Sie kann auch singen und tanzen.

L’actrice est polyvalente : elle sait aussi chanter et danser.

Ouvrir la page complète du mot: vielseitig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…