Allemand NOM B1 Rang 20479

die Schippe

pelle / mettre les bouchées doubles

die Schippe, die Schippen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schippe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schippe vs Schaufel

pelle / pale / pique

« Die Schaufel » (pelle) et « die Schippe » (pelle) peuvent toutes deux désigner le même outil servant à ramasser et à déplacer du sable, de la neige ou de la terre. « Schaufel » est le terme neutre de la langue standard, tandis que « Schippe » paraît plutôt familier ou régional. La différence ne concerne donc pas l’outil lui-même, mais l’usage du mot.

Exemple visuel pour Schaufel
Schippe

Zu Hause sagt die Kundin, dass sie noch eine Schippe für den Schnee braucht.

À la maison, la cliente dit qu’elle a encore besoin d’une pelle pour la neige.

Schaufel

Im Geschäft fragt die Kundin nach einer Schaufel für den Schnee.

Dans le magasin, la cliente demande une pelle pour la neige.

Ouvrir la page complète du mot: Schaufel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…