Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 20479

die Schippe

łopata / dać z siebie więcej

die Schippe, die Schippen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schippe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schippe vs Schaufel

łopata / łopatka / pik

„Schaufel” (łopata) i „Schippe” (łopata) mogą oznaczać to samo narzędzie do nabierania i przenoszenia piasku, śniegu lub ziemi. „Schaufel” to neutralne określenie w standardowym języku, podczas gdy „Schippe” brzmi raczej potocznie lub regionalnie. Różnica nie dotyczy więc tutaj samego narzędzia, lecz użycia językowego.

Przykład wizualny: Schaufel
Schippe

Zu Hause sagt die Kundin, dass sie noch eine Schippe für den Schnee braucht.

W domu klientka mówi, że nadal potrzebuje łopaty do śniegu.

Schaufel

Im Geschäft fragt die Kundin nach einer Schaufel für den Schnee.

W sklepie klientka pyta o łopatę do śniegu.

Otwórz pełną stronę słowa: Schaufel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...