tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 20479

die Schippe

pala / darsi da fare

die Schippe, die Schippen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schippe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schippe vs Schaufel

pala

«die Schaufel» (pala) e «die Schippe» (pala) possono indicare lo stesso attrezzo, usato per raccogliere e spostare sabbia, neve o terra. «Schaufel» è la forma neutra dello standard, mentre «Schippe» suona piuttosto colloquiale o regionale. Qui, quindi, la differenza oggettiva non riguarda l’attrezzo, ma l’uso linguistico.

Esempio visivo per Schaufel
Schippe

Zu Hause sagt die Kundin, dass sie noch eine Schippe für den Schnee braucht.

A casa, la cliente dice che ha ancora bisogno di una pala per la neve.

Schaufel

Im Geschäft fragt die Kundin nach einer Schaufel für den Schnee.

In negozio, la cliente chiede una pala per la neve.

Apri la scheda completa: Schaufel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...