آلمانی صفت B2 رتبه 13728

schleichend

تدریجی / یواشکی

schleichend – schleichender – am schleichendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schleichend vs heimlich

پنهانی

«⁨Heimlich⁩» (پنهانی) تأکید می‌کند که قرار است حرکت یا عملی پنهان بماند. در مقابل، «⁨schleichend⁩» (یواشکی) به‌ویژه شیوهٔ آهسته، بی‌صدا و محتاطانهٔ حرکت‌کردن را توصیف می‌کند. برای پنهان‌کاریِ برنامه‌ریزی‌شده از heimlich استفاده کنید و وقتی خودِ شیوهٔ حرکت در مرکز توجه است، schleichend را به کار ببرید.

مثال تصویری برای heimlich
schleichend

Er ging schleichend aus dem Zimmer, um seine Eltern nicht zu wecken.

او یواشکی از اتاق بیرون رفت تا پدر و مادرش را بیدار نکند.

heimlich

Er ging heimlich aus dem Zimmer, ohne dass seine Eltern davon wussten.

او پنهانی از اتاق بیرون رفت، بدون اینکه پدر و مادرش بدانند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: heimlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...