
der Schlüsselbund
trousseau de clés
Ensemble de clés généralement réunies par un anneau ou une chaîne.
Ich habe meinen Schlüsselbund auf dem Küchentisch liegen lassen.
J’ai laissé mon trousseau de clés sur la table de la cuisine.
trousseau de clés
der Schlüsselbund, die Schlüsselbünde
Chargement de ton état enregistré.

trousseau de clés
Ensemble de clés généralement réunies par un anneau ou une chaîne.
Ich habe meinen Schlüsselbund auf dem Küchentisch liegen lassen.
J’ai laissé mon trousseau de clés sur la table de la cuisine.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Schlüsselbünde |
| Genitiv | des Schlüsselbunds |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlüsselbund | die Schlüsselbünde die Schlüsselbunde |
| Akkusativ | den Schlüsselbund | die Schlüsselbünde die Schlüsselbunde |
| Dativ | dem Schlüsselbund | den Schlüsselbünden den Schlüsselbunden |
| Genitiv | des Schlüsselbunds des Schlüsselbundes | der Schlüsselbünde der Schlüsselbunde |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Schlüsselbund » (trousseau de clés) se compose de « Schlüssel » (clé) et de « Bund » (ensemble). L’élément « Bund » t’aide à comprendre que les clés forment un groupe cohérent.
An diesem Schlüsselbund sind die Schlüssel für die Wohnung, den Keller und die Garage.
Ce trousseau de clés comprend les clés de l’appartement, de la cave et du garage.
Les associations fréquentes sont « den Schlüsselbund verlieren » (perdre son trousseau de clés), « den Schlüsselbund suchen » (chercher son trousseau de clés) et « den Schlüsselbund wiederfinden » (retrouver son trousseau de clés). Tu peux les utiliser pour décrire une situation courante de la vie quotidienne.
Nach einer Stunde habe ich meinen Schlüsselbund in der Jackentasche wiedergefunden.
Au bout d’une heure, j’ai retrouvé mon trousseau de clés dans la poche de ma veste.
Pour parler de choses accrochées au trousseau de clés, la préposition « an » (à) avec le Dativ est typique. L’expression « am Schlüsselbund » (au trousseau de clés) s’emploie souvent avec « hängen » (être accroché) ou « tragen » (porter).
Ich trage einen kleinen Glücksbringer an meinem Schlüsselbund.
Je porte un petit porte-bonheur à mon trousseau de clés.