
der Schlüsselbund
molho de chaves
Um conjunto de chaves geralmente mantidas juntas em um anel ou uma corrente.
Ich habe meinen Schlüsselbund auf dem Küchentisch liegen lassen.
Deixei meu molho de chaves sobre a mesa da cozinha.
molho de chaves
der Schlüsselbund, die Schlüsselbünde
Carregando seu estado salvo.

molho de chaves
Um conjunto de chaves geralmente mantidas juntas em um anel ou uma corrente.
Ich habe meinen Schlüsselbund auf dem Küchentisch liegen lassen.
Deixei meu molho de chaves sobre a mesa da cozinha.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schlüsselbünde |
| Genitiv | des Schlüsselbunds |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlüsselbund | die Schlüsselbünde die Schlüsselbunde |
| Akkusativ | den Schlüsselbund | die Schlüsselbünde die Schlüsselbunde |
| Dativ | dem Schlüsselbund | den Schlüsselbünden den Schlüsselbunden |
| Genitiv | des Schlüsselbunds des Schlüsselbundes | der Schlüsselbünde der Schlüsselbunde |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Schlüsselbund” (molho de chaves) é composto por “Schlüssel” (chave) e “Bund” (conjunto). O componente “Bund” ajuda você a entender as chaves como um grupo que forma uma unidade.
An diesem Schlüsselbund sind die Schlüssel für die Wohnung, den Keller und die Garage.
Neste molho de chaves estão as chaves do apartamento, do porão e da garagem.
As combinações frequentes são “den Schlüsselbund verlieren” (perder um molho de chaves), “den Schlüsselbund suchen” (procurar um molho de chaves) e “den Schlüsselbund wiederfinden” (encontrar um molho de chaves novamente). Você pode usar essas combinações para descrever uma situação cotidiana típica.
Nach einer Stunde habe ich meinen Schlüsselbund in der Jackentasche wiedergefunden.
Depois de uma hora, encontrei meu molho de chaves no bolso da minha jaqueta.
Para coisas que ficam penduradas no molho de chaves, é típica a preposição “an” (em, junto a) com Dativ. A expressão “am Schlüsselbund” (no molho de chaves) é frequentemente usada com “hängen” (ficar pendurado) ou “tragen” (carregar).
Ich trage einen kleinen Glücksbringer an meinem Schlüsselbund.
Carrego um pequeno amuleto da sorte no meu molho de chaves.