
der Schlüsselbund
pęk kluczy
Zestaw kluczy, które zwykle są połączone kółkiem lub łańcuszkiem.
Ich habe meinen Schlüsselbund auf dem Küchentisch liegen lassen.
Zostawiłem pęk kluczy na kuchennym stole.
pęk kluczy
der Schlüsselbund, die Schlüsselbünde
Wczytuję zapisany stan.

pęk kluczy
Zestaw kluczy, które zwykle są połączone kółkiem lub łańcuszkiem.
Ich habe meinen Schlüsselbund auf dem Küchentisch liegen lassen.
Zostawiłem pęk kluczy na kuchennym stole.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schlüsselbünde |
| Genitiv | des Schlüsselbunds |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlüsselbund | die Schlüsselbünde die Schlüsselbunde |
| Akkusativ | den Schlüsselbund | die Schlüsselbünde die Schlüsselbunde |
| Dativ | dem Schlüsselbund | den Schlüsselbünden den Schlüsselbunden |
| Genitiv | des Schlüsselbunds des Schlüsselbundes | der Schlüsselbünde der Schlüsselbunde |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schlüsselbund” (pęk kluczy) składa się z wyrazów „Schlüssel” (klucz) i „Bund” (wiązka). Człon „Bund” pomaga zrozumieć, że chodzi o grupę kluczy tworzących całość.
An diesem Schlüsselbund sind die Schlüssel für die Wohnung, den Keller und die Garage.
Przy tym pęku kluczy są klucze do mieszkania, piwnicy i garażu.
Często używa się połączeń „den Schlüsselbund verlieren” (zgubić pęk kluczy), „den Schlüsselbund suchen” (szukać pęku kluczy) i „den Schlüsselbund wiederfinden” (odnaleźć pęk kluczy). Możesz nimi opisać typową codzienną sytuację.
Nach einer Stunde habe ich meinen Schlüsselbund in der Jackentasche wiedergefunden.
Po godzinie odnalazłem pęk kluczy w kieszeni kurtki.
W odniesieniu do rzeczy zawieszonych na pęku kluczy typowe jest użycie przyimka „an” (na) z Dativ. Połączenia „am Schlüsselbund” (na pęku kluczy) często używa się z czasownikami „hängen” (wisieć) lub „tragen” (nosić).
Ich trage einen kleinen Glücksbringer an meinem Schlüsselbund.
Noszę mały talizman przy pęku kluczy.