Allemand NOM B2 Rang 14024

der Schrottplatz

casse automobile

der Schrottplatz, die Schrottplätze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schrottplatz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schrottplatz vs Friedhof

cimetière

Un « Friedhof » (cimetière d’épaves) peut désigner au sens figuré un lieu rempli de choses anciennes et inutilisées. Un « Schrottplatz » (casse automobile), en revanche, désigne l’installation réelle où ces choses sont rassemblées, entreposées et souvent valorisées. Utilise « Friedhof » lorsque l’image de l’abandon définitif est mise en avant, et « Schrottplatz » pour le lieu réel.

Exemple visuel pour Friedhof
Schrottplatz

Hinter der Fabrik liegt ein Schrottplatz, auf dem alte Autos gesammelt und verwertet werden.

Derrière l’usine se trouve une casse automobile où de vieilles voitures sont rassemblées et recyclées.

Friedhof

Hinter der Fabrik liegt ein Friedhof alter Autos, die niemand mehr benutzt.

Derrière l’usine se trouve un cimetière d’épaves rempli de vieilles voitures que plus personne n’utilise.

Ouvrir la page complète du mot: Friedhof

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…