Allemand ADJECTIF B2 Rang 14025

idiotisch

idiotique

idiotisch – idiotischer – am idiotischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : idiotisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

idiotisch vs dumm

stupide / ennuyeux

« Dumm » (stupide) et « idiotisch » (idiotique) peuvent servir à juger négativement une action irréfléchie. « Idiotisch » est toutefois familier et nettement plus fort que « dumm ». Pour une simple appréciation négative, « dumm » convient ; « idiotisch » exprime une critique particulièrement sévère ou un grand agacement.

Exemple visuel pour dumm
idiotisch

Es war völlig idiotisch, trotz der Unwetterwarnung ohne Jacke loszugehen.

C'était complètement idiotique de partir sans veste malgré l'alerte aux intempéries.

dumm

Es war dumm, bei Regen ohne Jacke loszugehen.

C'était stupide de partir sans veste sous la pluie.

Ouvrir la page complète du mot: dumm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…