tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14024

der Schrottplatz

deposito di rottami

der Schrottplatz, die Schrottplätze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schrottplatz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schrottplatz vs Friedhof

cimitero

Un «Friedhof» (cimitero di cose) può essere, in senso figurato, un luogo pieno di oggetti vecchi e inutilizzati. Lo «Schrottplatz» (deposito di rottami), invece, indica l'area reale in cui questi oggetti vengono raccolti, depositati e spesso riciclati. Usa «Friedhof» quando vuoi sottolineare l'immagine di qualcosa che è stato abbandonato definitivamente, e «Schrottplatz» per il luogo reale.

Esempio visivo per Friedhof
Schrottplatz

Hinter der Fabrik liegt ein Schrottplatz, auf dem alte Autos gesammelt und verwertet werden.

Dietro la fabbrica c'è un deposito di rottami in cui vengono raccolte e riciclate vecchie automobili.

Friedhof

Hinter der Fabrik liegt ein Friedhof alter Autos, die niemand mehr benutzt.

Dietro la fabbrica c'è un cimitero di vecchie automobili che ormai nessuno usa più.

Apri la scheda completa: Friedhof

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...