Allemand NOM B1 Rang 16362

die Schulbildung

éducation scolaire

die Schulbildung

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schulbildung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schulbildung vs Allgemeinbildung

culture générale

L’« éducation scolaire » désigne les connaissances et les compétences en fonction du fait qu’elles ont été acquises pendant la scolarité. La « culture générale », en revanche, désigne un large éventail de connaissances dans de nombreux domaines, quel que soit le lieu où elles ont été acquises. « Schulbildung » (éducation scolaire) convient quand on parle de la source de la formation ; « Allgemeinbildung » (culture générale), quand on parle de la nature et de l’étendue des connaissances.

Exemple visuel pour Allgemeinbildung
Schulbildung

Ihre gute Schulbildung verdankt sie engagierten Lehrkräften.

Elle doit sa bonne éducation scolaire à des enseignants dévoués.

Allgemeinbildung

Ihre breite Allgemeinbildung erweitert sie auch durch Zeitungen und Bücher.

Elle enrichit aussi sa culture générale en lisant des journaux et des livres.

Ouvrir la page complète du mot: Allgemeinbildung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…