tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 16362

die Schulbildung

istruzione scolastica

die Schulbildung

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schulbildung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schulbildung vs Allgemeinbildung

cultura generale

«Schulbildung» (istruzione scolastica) indica conoscenze e capacità in base al fatto che sono state acquisite durante gli anni di scuola. «Allgemeinbildung» (cultura generale), invece, indica conoscenze ampie in molti ambiti, indipendentemente da dove siano state acquisite. «Schulbildung» è il termine adatto quando si vuole sottolineare la fonte dell'istruzione; «Allgemeinbildung» quando si vuole sottolineare il tipo e l'ampiezza delle conoscenze.

Esempio visivo per Allgemeinbildung
Schulbildung

Ihre gute Schulbildung verdankt sie engagierten Lehrkräften.

Deve la sua buona istruzione scolastica a insegnanti molto preparati.

Allgemeinbildung

Ihre breite Allgemeinbildung erweitert sie auch durch Zeitungen und Bücher.

Amplia la sua vasta cultura generale anche leggendo giornali e libri.

Apri la scheda completa: Allgemeinbildung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...