Allemand VERBE B1 Rang 16363

benützen

utiliser

benützen – benützte – hat benützt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : benützen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

benützen vs nutzen

utiliser / être utile

« Nutzen » (utiliser) et « benützen » (utiliser) peuvent tous les deux signifier utiliser quelque chose dans un but précis. « Nutzen » met toutefois souvent davantage l’accent sur l’avantage obtenu ou sur le fait de tirer pleinement parti d’une occasion. « benützen » est une variante régionale de « benutzen » (utiliser), employée surtout dans le sud de l’Allemagne, en Autriche et en Suisse. Dans la langue standard utilisée dans toute l’aire germanophone, « nutzen » est généralement le choix le plus approprié.

Exemple visuel pour nutzen
benützen

In Österreich benützen viele Menschen diese Fahrkarte für den Nahverkehr.

En Autriche, beaucoup de gens utilisent ce titre de transport pour les transports en commun.

nutzen

In Deutschland nutzen viele Menschen diese Fahrkarte für den Nahverkehr.

En Allemagne, beaucoup de gens utilisent ce titre de transport pour les transports en commun.

Ouvrir la page complète du mot: nutzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…