
die Schulbildung
школьное образование
Совокупность знаний, навыков и образования, которые человек получает во время учёбы в школе.
Eine gute Schulbildung ist die Grundlage für viele Berufe.
Хорошее школьное образование — основа для многих профессий.
школьное образование
die Schulbildung
Загружаем сохранённый статус.

школьное образование
Совокупность знаний, навыков и образования, которые человек получает во время учёбы в школе.
Eine gute Schulbildung ist die Grundlage für viele Berufe.
Хорошее школьное образование — основа для многих профессий.
| род | женский род die |
|---|---|
| Genitiv | der Schulbildung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schulbildung | – |
| Akkusativ | die Schulbildung | – |
| Dativ | der Schulbildung | – |
| Genitiv | der Schulbildung | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Schulbildung» (школьное образование) состоит из «Schule» (школа) и «Bildung» (образование). «-n-» — соединительный элемент, который связывает два слова. Поэтому значение можно напрямую вывести из составляющих: образование, которое получают в школе.
Die Schulbildung in diesem Land hat einen guten Ruf.
Школьное образование в этой стране пользуется хорошей репутацией.
Поскольку «Schulbildung» (школьное образование) обозначает абстрактное понятие, это слово почти всегда употребляется в единственном числе. Речь идёт об уровне или качестве школьного образования в целом.
Er hat nur eine geringe Schulbildung, ist aber sehr erfolgreich.
У него лишь ограниченное школьное образование, но он очень успешен.
Слово «Schulbildung» (школьное образование) часто сочетается с такими прилагательными, как «gut» (хороший), «hoch» (высокий), «solide» (добротный) и «allgemein» (общее). Типичные глаголы — «erhalten» (получать), «genießen» (получать) и «haben» (иметь).
Alle Kinder sollten die Chance auf eine gute Schulbildung haben.
У всех детей должна быть возможность получить хорошее школьное образование.
Sie hat eine höhere Schulbildung genossen und dann studiert.
Она получила более высокий уровень школьного образования, а затем поступила в университет.
общая эрудиция
«Schulbildung» (школьное образование) обозначает знания и навыки с точки зрения того, что они были получены в школьные годы. «Allgemeinbildung» (общая эрудиция), напротив, обозначает широкие знания во многих областях независимо от того, где они были приобретены. «Schulbildung» подходит, когда речь идёт об источнике образования, а «Allgemeinbildung» — когда речь идёт о характере и широте знаний.

Ihre gute Schulbildung verdankt sie engagierten Lehrkräften.
Своим хорошим школьным образованием она обязана преданным делу учителям.
Ihre breite Allgemeinbildung erweitert sie auch durch Zeitungen und Bücher.
Она также расширяет свою общую эрудицию с помощью газет и книг.