Allemand NOM B2 Rang 21119

das Schulgelände

enceinte de l'école

das Schulgelände, die Schulgelände

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schulgelände, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schulgelände vs Schulhof

cour de récréation

Les deux mots peuvent désigner un espace appartenant à une école. La « Schulhof » (cour de récréation) est seulement l'espace ouvert que les élèves utilisent pendant les récréations, tandis que le « Schulgelände » (enceinte de l'école) comprend l'ensemble du terrain, avec les bâtiments et les espaces extérieurs. Utilise « Schulhof » pour la cour et « Schulgelände » pour l'ensemble de l'enceinte.

Exemple visuel pour Schulhof
Schulgelände

Auf dem gesamten Schulgelände gilt nach dem Unterricht Rauchverbot.

Il est interdit de fumer dans toute l'enceinte de l'école après les cours.

Schulhof

In der großen Pause spielen die Kinder auf dem Schulhof.

Pendant la grande récréation, les enfants jouent dans la cour de récréation.

Ouvrir la page complète du mot: Schulhof

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…