
das Schulgelände
حرم المدرسة
كامل أرض المدرسة بما فيها مبانيها ومساحاتها الخارجية.
Während der Pause dürfen die Kinder das Schulgelände nicht verlassen.
لا يُسمح للأطفال بمغادرة حرم المدرسة أثناء الاستراحة.
حرم المدرسة
das Schulgelände, die Schulgelände
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حرم المدرسة
كامل أرض المدرسة بما فيها مبانيها ومساحاتها الخارجية.
Während der Pause dürfen die Kinder das Schulgelände nicht verlassen.
لا يُسمح للأطفال بمغادرة حرم المدرسة أثناء الاستراحة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Schulgelände |
| Genitiv | des Schulgeländes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schulgelände | die Schulgelände |
| Akkusativ | das Schulgelände | die Schulgelände |
| Dativ | dem Schulgelände | den Schulgeländen |
| Genitiv | des Schulgeländes | der Schulgelände |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Schulgelände» (حرم المدرسة) من «Schul-» (مدرسة) و«Gelände» (أرض). يظهر في الجزء الأول «Schule» (مدرسة) من دون النهاية «-e»؛ ويدل الجزء الثاني على أن المقصود مساحة.
Ein Zaun umgibt das Schulgelände.
يحيط سياج بحرم المدرسة.
للتعبير عن المكان، تُستخدم «auf dem Schulgelände» (في حرم المدرسة) مع Dativ. ويُعبَّر عن الحركة إلى هناك باستخدام «auf das Schulgelände» (إلى حرم المدرسة) مع Akkusativ.
Auf dem Schulgelände stehen mehrere alte Bäume.
توجد عدة أشجار قديمة في حرم المدرسة.
Besucher dürfen nur durch den Haupteingang auf das Schulgelände kommen.
لا يُسمح للزوار بالدخول إلى حرم المدرسة إلا عبر المدخل الرئيسي.
من التراكيب الشائعة «das Schulgelände betreten» (دخول حرم المدرسة) و«das Schulgelände verlassen» (مغادرة حرم المدرسة). يأتي «Schulgelände» مع كلا الفعلين مفعولًا به مباشرًا في Akkusativ، من دون حرف جر.
Wer das Schulgelände am Abend betritt, muss es bis 22 Uhr wieder verlassen.
من يدخل حرم المدرسة مساءً يجب أن يغادره مجددًا قبل الساعة 22.
ساحة المدرسة
يمكن أن تشير الكلمتان إلى المنطقة التابعة لمدرسة. «der Schulhof» (ساحة المدرسة) هو فقط المساحة المفتوحة التي يستخدمها الطلاب في أوقات الاستراحة، بينما يشمل «das Schulgelände» (حرم المدرسة) كامل الأرض بما فيها المباني والمساحات الخارجية. استخدم Schulhof للمساحة المفتوحة، وSchulgelände للمنطقة بأكملها.

Auf dem gesamten Schulgelände gilt nach dem Unterricht Rauchverbot.
يُحظر التدخين في حرم المدرسة بأكمله بعد انتهاء الدروس.
In der großen Pause spielen die Kinder auf dem Schulhof.
يلعب الأطفال في ساحة المدرسة خلال الاستراحة الطويلة.