
das Schulgelände
okul alanı
Bir okulun binalarını ve açık alanlarını kapsayan bütün arazi.
Während der Pause dürfen die Kinder das Schulgelände nicht verlassen.
Çocuklar teneffüste okul alanından çıkamaz.
okul alanı
das Schulgelände, die Schulgelände
Kayıtlı durumun yükleniyor.

okul alanı
Bir okulun binalarını ve açık alanlarını kapsayan bütün arazi.
Während der Pause dürfen die Kinder das Schulgelände nicht verlassen.
Çocuklar teneffüste okul alanından çıkamaz.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Schulgelände |
| Genitiv | des Schulgeländes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schulgelände | die Schulgelände |
| Akkusativ | das Schulgelände | die Schulgelände |
| Dativ | dem Schulgelände | den Schulgeländen |
| Genitiv | des Schulgeländes | der Schulgelände |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schulgelände” (okul alanı), “Schul-” ve “Gelände” (alan) parçalarından oluşur. İlk bölümde “Schule” (okul) kelimesi sonundaki -e olmadan görülür. İkinci bölüm, konunun bir alanla ilgili olduğunu gösterir.
Ein Zaun umgibt das Schulgelände.
Okul alanının çevresini bir çit sarıyor.
Bir yerde bulunmayı anlatmak için Dativ ile “auf dem Schulgelände” (okul alanında) denir. Oraya doğru hareketi anlatmak için Akkusativ ile “auf das Schulgelände” (okul alanına) kullanılır.
Auf dem Schulgelände stehen mehrere alte Bäume.
Okul alanında birkaç yaşlı ağaç var.
Besucher dürfen nur durch den Haupteingang auf das Schulgelände kommen.
Ziyaretçiler okul alanına yalnızca ana girişten girebilir.
Yaygın kalıplar “das Schulgelände betreten” (okul alanına girmek) ve “das Schulgelände verlassen” (okul alanından ayrılmak) ifadeleridir. Her iki fiilde de “Schulgelände” doğrudan Akkusativ nesnesidir ve önünde edat bulunmaz.
Wer das Schulgelände am Abend betritt, muss es bis 22 Uhr wieder verlassen.
Akşam okul alanına giren herkes saat 22.00'ye kadar oradan tekrar çıkmalıdır.
okul bahçesi
“der Schulhof” (okul bahçesi) ve “das Schulgelände” (okul alanı), bir okulun bulunduğu alanla ilgili olabilir. “der Schulhof”, öğrencilerin teneffüslerde kullandığı açık alanla sınırlıdır. “das Schulgelände” ise binalar ve dış alanlar dâhil olmak üzere okulun tüm arazisini kapsar. Sadece açık alan için “der Schulhof”, bütün alan için “das Schulgelände” kullanılır.

Auf dem gesamten Schulgelände gilt nach dem Unterricht Rauchverbot.
Derslerden sonra okulun tüm alanında sigara içmek yasaktır.
In der großen Pause spielen die Kinder auf dem Schulhof.
Çocuklar uzun teneffüste okul bahçesinde oynuyor.