
das Schulgelände
шкільна територія
Уся земельна ділянка школи з її будівлями та відкритими майданчиками.
Während der Pause dürfen die Kinder das Schulgelände nicht verlassen.
Під час перерви дітям не можна залишати територію школи.
шкільна територія
das Schulgelände, die Schulgelände
Завантажуємо збережений статус слова.

шкільна територія
Уся земельна ділянка школи з її будівлями та відкритими майданчиками.
Während der Pause dürfen die Kinder das Schulgelände nicht verlassen.
Під час перерви дітям не можна залишати територію школи.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Schulgelände |
| Genitiv | des Schulgeländes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schulgelände | die Schulgelände |
| Akkusativ | das Schulgelände | die Schulgelände |
| Dativ | dem Schulgelände | den Schulgeländen |
| Genitiv | des Schulgeländes | der Schulgelände |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schulgelände» (шкільна територія) складається з частини «Schul-» (шкільний) і слова «Gelände» (територія). У першій частині можна впізнати слово «Schule» (школа) без кінцевого -e; друга частина показує, що йдеться про певну площу.
Ein Zaun umgibt das Schulgelände.
Шкільну територію оточує огорожа.
Щоб указати на місце, вживають «auf dem Schulgelände» (на шкільній території) з Dativ. Рух у напрямку шкільної території виражають конструкцією «auf das Schulgelände» (на шкільну територію) з Akkusativ.
Auf dem Schulgelände stehen mehrere alte Bäume.
На шкільній території росте кілька старих дерев.
Besucher dürfen nur durch den Haupteingang auf das Schulgelände kommen.
Відвідувачам можна заходити на шкільну територію лише через головний вхід.
Типові сполучення — «das Schulgelände betreten» (заходити на шкільну територію) і «das Schulgelände verlassen» (залишати шкільну територію). В обох випадках «Schulgelände» є прямим додатком в Akkusativ, без прийменника.
Wer das Schulgelände am Abend betritt, muss es bis 22 Uhr wieder verlassen.
Той, хто ввечері заходить на шкільну територію, має залишити її до 22:00.
шкільне подвір'я
Обидва слова можуть стосуватися території, що належить школі. Шкільне подвір’я — це лише відкритий майданчик, яким учні користуються під час перерв, тоді як шкільна територія охоплює всю земельну ділянку з будівлями та відкритими майданчиками. Вживай «Schulhof» для позначення майданчика, а «Schulgelände» — для всієї території.

Auf dem gesamten Schulgelände gilt nach dem Unterricht Rauchverbot.
На всій шкільній території після уроків заборонено курити.
In der großen Pause spielen die Kinder auf dem Schulhof.
На великій перерві діти граються на шкільному подвір’ї.