
die Schulklasse
classe
Groupe d’élèves qui suivent ensemble leur enseignement dans une école.
Die gesamte Schulklasse macht nächste Woche einen Ausflug ins Museum.
Toute la classe va faire une sortie au musée la semaine prochaine.
classe
die Schulklasse, die Schulklassen
Chargement de ton état enregistré.

classe
Groupe d’élèves qui suivent ensemble leur enseignement dans une école.
Die gesamte Schulklasse macht nächste Woche einen Ausflug ins Museum.
Toute la classe va faire une sortie au musée la semaine prochaine.

salle de classe
Salle d’une école dans laquelle une classe reçoit son enseignement. Cet emploi est plus rare que celui qui désigne le groupe d’élèves.
Nach dem Unterricht musste er noch die Schulklasse aufräumen.
Après les cours, il a encore dû ranger la salle de classe.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Schulklassen |
| Genitiv | der Schulklasse |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schulklasse | die Schulklassen |
| Akkusativ | die Schulklasse | die Schulklassen |
| Dativ | der Schulklasse | den Schulklassen |
| Genitiv | der Schulklasse | der Schulklassen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot est composé de « Schule » (école) et de « Klasse » (classe). Il désigne donc une classe qui appartient à une école.
Nächstes Jahr kommt meine Tochter in eine neue Schulklasse.
L’année prochaine, ma fille sera dans une nouvelle classe.
Le sens « Gruppe von Schülern » (groupe d’élèves) est beaucoup plus fréquent. Le sens plus rare « Klassenzimmer » (salle de classe) se reconnaît aux verbes qui se rapportent à une pièce, comme « aufräumen » (ranger), « betreten » (entrer dans) ou « dekorieren » (décorer).
Die Schulklasse fährt morgen nach Berlin.
La classe va à Berlin demain.
Bitte fegt nach dem Kunstunterricht die Schulklasse.
Veuillez balayer la salle de classe après le cours d’arts plastiques.
« Die Schulklasse » (la classe) est un nom collectif. Bien qu’il désigne un groupe de personnes, le nom est au singulier et le verbe se conjugue en conséquence.
Die Schulklasse lernt gerade über das alte Rom.
La classe est en train d’étudier la Rome antique.
classe
«Klasse» (classe) et «Schulklasse» (classe) peuvent désigner le même groupe d’élèves. «Klasse» suffit lorsque le contexte scolaire est clair ; «Schulklasse» indique explicitement ce contexte et évite de confondre ce mot avec les autres sens de «Klasse».

Eine Schulklasse aus Köln fährt morgen mit ihrer Lehrerin ins Museum.
Une classe de Cologne va demain au musée avec sa professeure.
Unsere Klasse fährt morgen mit der Lehrerin ins Museum.
Notre classe va demain au musée avec la professeure.