
die Schulklasse
klasa szkolna
Grupa uczennic i uczniów, którzy wspólnie uczą się w szkole.
Die gesamte Schulklasse macht nächste Woche einen Ausflug ins Museum.
Cała klasa szkolna wybiera się w przyszłym tygodniu na wycieczkę do muzeum.
klasa szkolna / sala lekcyjna
die Schulklasse, die Schulklassen
Wczytuję zapisany stan.

klasa szkolna
Grupa uczennic i uczniów, którzy wspólnie uczą się w szkole.
Die gesamte Schulklasse macht nächste Woche einen Ausflug ins Museum.
Cała klasa szkolna wybiera się w przyszłym tygodniu na wycieczkę do muzeum.

sala lekcyjna
Sala lekcyjna, czyli pomieszczenie w szkole, w którym odbywają się lekcje danej klasy. To użycie jest rzadsze niż znaczenie oznaczające grupę uczniów.
Nach dem Unterricht musste er noch die Schulklasse aufräumen.
Po lekcjach musiał jeszcze posprzątać salę lekcyjną.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schulklassen |
| Genitiv | der Schulklasse |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schulklasse | die Schulklassen |
| Akkusativ | die Schulklasse | die Schulklassen |
| Dativ | der Schulklasse | den Schulklassen |
| Genitiv | der Schulklasse | der Schulklassen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo jest prostym złożeniem słów „Schule” (szkoła) i „Klasse” (klasa). Oznacza więc klasę należącą do szkoły.
Nächstes Jahr kommt meine Tochter in eine neue Schulklasse.
W przyszłym roku moja córka trafi do nowej klasy szkolnej.
Znaczenie „Gruppe von Schülern” (grupa uczniów) jest o wiele częstsze. Rzadsze znaczenie „Klassenzimmer” (sala lekcyjna) rozpoznasz po czasownikach odnoszących się do pomieszczenia, takich jak „aufräumen” (sprzątać), „betreten” (wchodzić do) lub „dekorieren” (dekorować).
Die Schulklasse fährt morgen nach Berlin.
Klasa szkolna jedzie jutro do Berlina.
Bitte fegt nach dem Kunstunterricht die Schulklasse.
Po plastyce posprzątajcie salę lekcyjną.
„Die Schulklasse” (klasa szkolna) jest rzeczownikiem zbiorowym. Chociaż oznacza grupę osób, rzeczownik występuje w liczbie pojedynczej, a czasownik jest odpowiednio odmieniany.
Die Schulklasse lernt gerade über das alte Rom.
Klasa szkolna właśnie uczy się o starożytnym Rzymie.
klasa
„Klasse” (klasa) i „Schulklasse” (klasa szkolna) mogą oznaczać tę samą grupę uczniów. „Klasse” wystarczy, gdy kontekst szkolny jest jasny, natomiast „Schulklasse” wyraźnie wskazuje ten kontekst i zapobiega pomyleniu z innymi znaczeniami słowa „Klasse”.

Eine Schulklasse aus Köln fährt morgen mit ihrer Lehrerin ins Museum.
Jutro klasa szkolna z Kolonii jedzie ze swoją nauczycielką do muzeum.
Unsere Klasse fährt morgen mit der Lehrerin ins Museum.
Jutro nasza klasa jedzie z nauczycielką do muzeum.