
die Schulklasse
turma escolar
Um grupo de alunas, alunos e estudantes que recebem aulas juntos em uma escola.
Die gesamte Schulklasse macht nächste Woche einen Ausflug ins Museum.
A turma inteira vai fazer uma excursão ao museu na semana que vem.
turma escolar
die Schulklasse, die Schulklassen
Carregando seu estado salvo.

turma escolar
Um grupo de alunas, alunos e estudantes que recebem aulas juntos em uma escola.
Die gesamte Schulklasse macht nächste Woche einen Ausflug ins Museum.
A turma inteira vai fazer uma excursão ao museu na semana que vem.

sala de aula
A sala de aula, ou seja, o espaço de uma escola onde uma turma recebe aulas. Esse uso é menos comum do que o sentido que se refere ao grupo de alunos.
Nach dem Unterricht musste er noch die Schulklasse aufräumen.
Depois da aula, ele ainda precisou arrumar a sala de aula.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Schulklassen |
| Genitiv | der Schulklasse |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schulklasse | die Schulklassen |
| Akkusativ | die Schulklasse | die Schulklassen |
| Dativ | der Schulklasse | den Schulklassen |
| Genitiv | der Schulklasse | der Schulklassen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é uma composição simples de “Schule” (escola) e “Klasse” (turma). Portanto, ela designa uma turma que pertence a uma escola.
Nächstes Jahr kommt meine Tochter in eine neue Schulklasse.
No ano que vem, minha filha vai para uma turma escolar nova.
O sentido “Gruppe von Schülern” (grupo de alunos) é muito mais comum. O sentido menos comum “Klassenzimmer” (sala de aula) pode ser reconhecido por verbos que se referem a um espaço, como “aufräumen” (arrumar), “betreten” (entrar em) ou “dekorieren” (decorar).
Die Schulklasse fährt morgen nach Berlin.
A turma escolar vai para Berlim amanhã.
Bitte fegt nach dem Kunstunterricht die Schulklasse.
Por favor, varram a sala de aula depois da aula de artes.
“Die Schulklasse” (a turma escolar) é um substantivo coletivo. Embora descreva um grupo de pessoas, o substantivo está no singular e o verbo é conjugado de acordo com isso.
Die Schulklasse lernt gerade über das alte Rom.
A turma escolar está aprendendo sobre a Roma Antiga.
turma
“Klasse” (turma) e “Schulklasse” (turma escolar) podem designar o mesmo grupo de alunos. “Klasse” é suficiente quando o contexto escolar está claro; “Schulklasse” explicita esse contexto e evita uma confusão com outros significados de “Klasse”.

Eine Schulklasse aus Köln fährt morgen mit ihrer Lehrerin ins Museum.
Uma turma escolar de Colônia vai amanhã ao museu com a professora.
Unsere Klasse fährt morgen mit der Lehrerin ins Museum.
A nossa turma vai amanhã ao museu com a professora.