
die Schulklasse
sınıf
Bir okulda birlikte ders gören kız ve erkek öğrencilerden oluşan grup.
Die gesamte Schulklasse macht nächste Woche einen Ausflug ins Museum.
Sınıftaki öğrencilerin tamamı gelecek hafta müzeye geziye gidiyor.
sınıf
die Schulklasse, die Schulklassen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sınıf
Bir okulda birlikte ders gören kız ve erkek öğrencilerden oluşan grup.
Die gesamte Schulklasse macht nächste Woche einen Ausflug ins Museum.
Sınıftaki öğrencilerin tamamı gelecek hafta müzeye geziye gidiyor.

sınıf odası
Bir sınıfın ders gördüğü okul odası. Öğrenci grubunu anlatan kullanımdan daha seyrektir.
Nach dem Unterricht musste er noch die Schulklasse aufräumen.
Dersten sonra sınıfı toplaması gerekiyordu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Schulklassen |
| Genitiv | der Schulklasse |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schulklasse | die Schulklassen |
| Akkusativ | die Schulklasse | die Schulklassen |
| Dativ | der Schulklasse | den Schulklassen |
| Genitiv | der Schulklasse | der Schulklassen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime “Schule” (okul) ve “Klasse” (sınıf) kelimelerinin basit bir birleşimidir. Yani bir okula bağlı olan sınıfı belirtir.
Nächstes Jahr kommt meine Tochter in eine neue Schulklasse.
Kızım gelecek yıl yeni bir sınıfa geçecek.
“Gruppe von Schülern” (öğrenci grubu) anlamı çok daha yaygındır. Daha az kullanılan “Klassenzimmer” (sınıf odası) anlamını, bir mekânla ilgili olan “aufräumen” (toplamak), “betreten” (girmek) veya “dekorieren” (süslemek) gibi fiillerden anlarsın.
Die Schulklasse fährt morgen nach Berlin.
Sınıf yarın Berlin'e gidiyor.
Bitte fegt nach dem Kunstunterricht die Schulklasse.
Lütfen resim dersinden sonra sınıfı süpürün.
“Die Schulklasse” (sınıf) bir topluluk ismidir. Bir grup insanı anlatsa da isim tekildir ve fiil buna göre çekilir.
Die Schulklasse lernt gerade über das alte Rom.
Sınıf şu anda Eski Roma'yı öğreniyor.
sınıf / kalite
“Klasse” (okul sınıfı) ve “Schulklasse” (sınıf), aynı öğrenci grubunu ifade edebilir. Okulla ilgili bağlam açıksa “Klasse” demek yeterlidir. “Schulklasse” ise bu bağlamı açıkça belirtir ve “Klasse” kelimesinin diğer anlamlarıyla karışmasını önler.

Eine Schulklasse aus Köln fährt morgen mit ihrer Lehrerin ins Museum.
Köln'den bir sınıf yarın öğretmeniyle müzeye gidiyor.
Unsere Klasse fährt morgen mit der Lehrerin ins Museum.
Bizim sınıfımız yarın öğretmenimizle müzeye gidiyor.