Allemand VERBE B2 Rang 22465

selektieren

sélectionner

selektieren – selektierte – hat selektiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : selektieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

selektieren vs auswählen

sélectionner

« Auswählen » (sélectionner) est le mot neutre pour choisir parmi plusieurs possibilités. « Selektieren » (sélectionner) souligne une démarche systématique fondée sur des critères fixés, qui exclut les autres possibilités. Pour une décision ordinaire, auswählen convient ; dans une procédure de sélection réglementée, selektieren peut convenir.

Exemple visuel pour auswählen
selektieren

Das Verfahren selektiert aus den Bewerbungen fünf Personen nach festen Kriterien.

La procédure sélectionne cinq personnes parmi les candidatures selon des critères précis.

auswählen

Die Jury wählt aus den Bewerbungen fünf Personen aus.

Le jury sélectionne cinq personnes parmi les candidatures.

Ouvrir la page complète du mot: auswählen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…