tedesco VERBO B2 Posizione 22465

selektieren

selezionare

selektieren – selektierte – hat selektiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco selektieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

selektieren vs auswählen

selezionare

«Auswählen» (selezionare) è la parola neutra per indicare una scelta tra diverse possibilità. «Selektieren» (selezionare) sottolinea una procedura sistematica basata su criteri prestabiliti, nella quale le altre possibilità vengono escluse. Per una decisione normale è adatto «auswählen» (selezionare); in una procedura di selezione regolamentata può essere adatto «selektieren» (selezionare).

Esempio visivo per auswählen
selektieren

Das Verfahren selektiert aus den Bewerbungen fünf Personen nach festen Kriterien.

La procedura seleziona cinque persone tra le candidature in base a criteri prestabiliti.

auswählen

Die Jury wählt aus den Bewerbungen fünf Personen aus.

La giuria seleziona cinque persone tra le candidature.

Apri la scheda completa: auswählen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...