Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22465

selektieren

selekcjonować

selektieren – selektierte – hat selektiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: selektieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

selektieren vs auswählen

wybierać

„Auswählen” (wybierać) to neutralne słowo oznaczające wybór spośród kilku możliwości. „Selektieren” (selekcjonować) podkreśla systematyczne postępowanie według ustalonych kryteriów, w którym inne możliwości zostają wykluczone. W przypadku zwykłej decyzji pasuje „auswählen” (wybierać), a przy uregulowanej procedurze wyboru może pasować „selektieren” (selekcjonować).

Przykład wizualny: auswählen
selektieren

Das Verfahren selektiert aus den Bewerbungen fünf Personen nach festen Kriterien.

Procedura wybiera spośród zgłoszeń pięć osób według ustalonych kryteriów.

auswählen

Die Jury wählt aus den Bewerbungen fünf Personen aus.

Jury wybiera spośród zgłoszeń pięć osób.

Otwórz pełną stronę słowa: auswählen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...