Allemand VERBE B1 Rang 8058

aussortieren

trier

aussortieren – sortierte aus – hat aussortiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aussortieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aussortieren vs ausmisten

curer / faire le tri

Quand tu ranges, les deux mots peuvent désigner le fait d’enlever des vêtements qui n’ont pas été portés. Avec « aussortieren » (trier), tu nommes généralement les vêtements que tu retires. Avec le terme familier « ausmisten » (faire le tri), tu nommes plutôt l’armoire ou l’ensemble de vêtements que tu débarrasses des choses superflues.

Exemple visuel pour ausmisten
aussortieren

Am Wochenende sortiere ich die ungetragenen Kleidungsstücke aus meinem Schrank aus.

Le week-end, je trie les vêtements que je n’ai pas portés dans mon armoire.

ausmisten

Am Wochenende miste ich meinen Schrank aus und entferne die ungetragenen Kleidungsstücke.

Le week-end, je fais le tri dans mon armoire et j’enlève les vêtements que je n’ai pas portés.

Ouvrir la page complète du mot: ausmisten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…