الألمانية فعل B2 الترتيب 22465

selektieren

ينتقي

selektieren – selektierte – hat selektiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني selektieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

selektieren vs auswählen

يختار

«⁨Auswählen⁩» (يختار) هي الكلمة المحايدة للاختيار من بين عدة احتمالات. أما «⁨Selektieren⁩» (ينتقي) فتؤكد اتباع إجراء منهجي يستند إلى معايير محددة، مع استبعاد الخيارات الأخرى. تناسب «⁨auswählen⁩» (يختار) قرارًا عاديًا، وقد تناسب «⁨selektieren⁩» (ينتقي) عملية اختيار منظمة.

مثال مرئي على auswählen
selektieren

Das Verfahren selektiert aus den Bewerbungen fünf Personen nach festen Kriterien.

تنتقي العملية خمسة أشخاص من بين الطلبات وفق معايير محددة.

auswählen

Die Jury wählt aus den Bewerbungen fünf Personen aus.

تختار لجنة التحكيم خمسة أشخاص من بين الطلبات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auswählen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...