Allemand VERBE B1 Rang 6292

sichergehen

s’assurer

sichergehen – ging sicher – ist sichergegangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sichergehen vs überzeugen

convaincre

Pour vérifier quelque chose soi-même, les deux mots conviennent souvent. « Sich überzeugen » (s’assurer de) met l’accent sur le fait d’acquérir une certitude par une vérification ou une observation. « Sichergehen » (s’assurer) met l’accent sur la volonté d’écarter les doutes ou les risques, par exemple en vérifiant que quelque chose fonctionne comme prévu.

Exemple visuel pour überzeugen
sichergehen

Ich prüfe die Tür, um sicherzugehen, dass sie richtig geschlossen ist.

Je vérifie la porte pour m’assurer qu’elle est bien fermée.

überzeugen

Ich prüfe die Tür, um mich davon zu überzeugen, dass sie richtig geschlossen ist.

Je vérifie la porte pour m’assurer qu’elle est bien fermée.

Ouvrir la page complète du mot: überzeugen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…