tedesco VERBO B1 Posizione 6292

sichergehen

assicurarsi

sichergehen – ging sicher – ist sichergegangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sichergehen vs überzeugen

convincere

Quando si fa una verifica personalmente, spesso sono adatte entrambe le parole. «Sich überzeugen» (accertarsi) sottolinea che si acquisisce certezza attraverso una verifica o un’osservazione. «Sichergehen» (assicurarsi) sottolinea che si vogliono escludere dubbi o rischi, per esempio controllando se qualcosa funziona come desiderato.

Esempio visivo per überzeugen
sichergehen

Ich prüfe die Tür, um sicherzugehen, dass sie richtig geschlossen ist.

Controllo la porta per assicurarmi che sia chiusa bene.

überzeugen

Ich prüfe die Tür, um mich davon zu überzeugen, dass sie richtig geschlossen ist.

Controllo la porta per accertarmi che sia chiusa bene.

Apri la scheda completa: überzeugen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...