آلمانی فعل B1 رتبه 6292

sichergehen

مطمئن شدن

sichergehen – ging sicher – ist sichergegangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sichergehen vs überzeugen

قانع کردن

هنگام بررسی شخصی، اغلب هر دو واژه مناسب‌اند. «⁨Sich überzeugen⁩» (از چیزی مطمئن شدن) بر این تأکید دارد که آدم از راه بررسی یا مشاهده به اطمینان می‌رسد. «⁨Sichergehen⁩» (مطمئن شدن) بر این تأکید دارد که آدم می‌خواهد شک یا خطر را برطرف کند؛ مثلاً با بررسی اینکه چیزی آن‌طور که می‌خواهد کار می‌کند یا نه.

مثال تصویری برای überzeugen
sichergehen

Ich prüfe die Tür, um sicherzugehen, dass sie richtig geschlossen ist.

درِ خانه را بررسی می‌کنم تا مطمئن شوم درست بسته شده است.

überzeugen

Ich prüfe die Tür, um mich davon zu überzeugen, dass sie richtig geschlossen ist.

درِ خانه را بررسی می‌کنم تا مطمئن شوم درست بسته شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überzeugen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...