Allemand NOM C1 Rang 19440

der Siegeszug

marche triomphale

der Siegeszug, die Siegeszüge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Siegeszug, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Siegeszug vs Vormarsch

avance / essor

« Vormarsch » (essor) et « Siegeszug » (marche triomphale) peuvent décrire le succès croissant d’une idée, d’une technologie ou d’un mouvement. « Vormarsch » met l’accent sur une diffusion qui continue de progresser, tandis que « Siegeszug » présente le succès comme particulièrement fort et presque inarrêtable. Utilise « Vormarsch » pour une évolution en cours et « Siegeszug » pour un succès déjà écrasant.

Exemple visuel pour Vormarsch
Siegeszug

Der Siegeszug der Elektroautos auf dem Markt scheint inzwischen unaufhaltsam.

La marche triomphale des voitures électriques sur le marché semble désormais inarrêtable.

Vormarsch

Der Vormarsch der Elektroautos auf dem Markt ist deutlich zu erkennen.

L’essor des voitures électriques sur le marché est clairement visible.

Ouvrir la page complète du mot: Vormarsch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…