Allemand NOM C1 Rang 19439

der Verwaltungsrat

conseil d’administration

der Verwaltungsrat, die Verwaltungsräte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verwaltungsrat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verwaltungsrat vs Vorstand

conseil d’administration / membre du directoire

Le « Vorstand » (conseil d’administration) dirige les affaires d’une entreprise ou d’une organisation. Le « Verwaltungsrat » (conseil d’administration) surveille et contrôle la direction, mais peut aussi, selon le pays et la structure de l’organisation, exercer des fonctions de direction. Le terme approprié dépend donc des responsabilités réelles et de la structure de l’entreprise.

Exemple visuel pour Vorstand
Verwaltungsrat

Der Verwaltungsrat überwacht die Geschäftsführung des Schweizer Unternehmens.

Le conseil d’administration surveille la direction de l’entreprise suisse.

Vorstand

Der Vorstand führt die Geschäfte des deutschen Unternehmens.

Le conseil d’administration dirige les affaires de l’entreprise allemande.

Ouvrir la page complète du mot: Vorstand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…