Allemand NOM C1 Rang 12309

der Vormarsch

avance / essor

der Vormarsch, die Vormärsche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vormarsch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vormarsch vs Aufstieg

ascension / promotion / essor

L’« Aufstieg » (essor) d’une technologie souligne son influence croissante ou son importance économique grandissante. Le « Vormarsch » (essor) souligne en revanche qu’elle se diffuse de plus en plus et qu’elle est de mieux en mieux acceptée. « Aufstieg » convient pour parler d’une position renforcée, tandis que « Vormarsch » convient pour parler de sa progression dans un nombre croissant de domaines.

Exemple visuel pour Aufstieg
Vormarsch

Der Vormarsch der Technologie in Büros und Privathaushalten ging sehr schnell.

La progression de cette technologie dans les bureaux et les foyers a été très rapide.

Aufstieg

Der Aufstieg der Technologie zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor ging sehr schnell.

L’essor de cette technologie, devenue un facteur économique important, a été très rapide.

Ouvrir la page complète du mot: Aufstieg

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…