Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 19440

der Siegeszug

pochód sukcesów / pochód triumfalny

der Siegeszug, die Siegeszüge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Siegeszug, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Siegeszug vs Vormarsch

natarcie / rozpowszechnianie się

„Vormarsch” (rozpowszechnianie się) i „Siegeszug” (pochód sukcesów) mogą opisywać rosnący sukces idei, technologii lub ruchu. „Vormarsch” podkreśla, że rozpowszechnianie się nadal postępuje, podczas gdy „Siegeszug” przedstawia sukces jako szczególnie wielki i niemal niepowstrzymany. Używaj „Vormarsch” w odniesieniu do trwającego rozwoju, a „Siegeszug” w odniesieniu do już przytłaczającego sukcesu.

Przykład wizualny: Vormarsch
Siegeszug

Der Siegeszug der Elektroautos auf dem Markt scheint inzwischen unaufhaltsam.

Pochód sukcesów samochodów elektrycznych na rynku wydaje się obecnie nie do zatrzymania.

Vormarsch

Der Vormarsch der Elektroautos auf dem Markt ist deutlich zu erkennen.

Wyraźnie widać rozpowszechnianie się samochodów elektrycznych na rynku.

Otwórz pełną stronę słowa: Vormarsch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...