Allemand NOM C1 Rang 21899

der Exodus

exode

der Exodus, die Exodusse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Exodus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Exodus vs Flucht

fuite / alignement

« die Flucht » (fuite) et « der Exodus » (exode) peuvent tous deux décrire le fait de quitter une zone dangereuse à cause d’une guerre ou de persécutions. « die Flucht » met davantage l’accent sur la situation difficile des personnes concernées, tandis que « der Exodus » souligne surtout le départ massif d’un grand groupe. Pour des personnes prises individuellement, « die Flucht » convient ; pour un grand nombre de personnes, « der Exodus » convient davantage.

Exemple visuel pour Flucht
Exodus

Der Krieg führte zu einem Exodus tausender Menschen aus der Region.

La guerre a entraîné un exode de milliers de personnes hors de la région.

Flucht

Wegen des Krieges musste die Familie ihre Heimat auf der Flucht verlassen.

À cause de la guerre, la famille a dû quitter son pays alors qu’elle fuyait.

Ouvrir la page complète du mot: Flucht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…