
der Snack
en-cas
Petit repas pris entre les repas principaux.
Für den kleinen Hunger am Nachmittag habe ich immer einen gesunden Snack dabei.
Pour le petit creux de l’après-midi, j’ai toujours un en-cas sain avec moi.
en-cas
der Snack, die Snacks
Chargement de ton état enregistré.

en-cas
Petit repas pris entre les repas principaux.
Für den kleinen Hunger am Nachmittag habe ich immer einen gesunden Snack dabei.
Pour le petit creux de l’après-midi, j’ai toujours un en-cas sain avec moi.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Snacks |
| Genitiv | des Snacks |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Snack | die Snacks |
| Akkusativ | den Snack | die Snacks |
| Dativ | dem Snack | den Snacks |
| Genitiv | des Snacks | der Snacks |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Snacks |
| Genitiv | des Snacks |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Snack | die Snacks |
| Akkusativ | den Snack | die Snacks |
| Dativ | dem Snack | den Snacks |
| Genitiv | des Snacks | der Snacks |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Snack » est un mot anglais qui a été entièrement intégré à l’usage allemand. Comme en anglais, il désigne un petit repas pris entre les repas.
Im Büro habe ich immer einen kleinen Snack in der Schublade.
Au bureau, j’ai toujours un petit en-cas dans mon tiroir.
Les verbes souvent employés avec « Snack » (en-cas) sont « essen » (manger), « sich machen » (se préparer) ou « nehmen » (prendre). Les adjectifs typiques sont « klein » (petit), « schnell » (rapide) ou « gesund » (sain).
Vor dem Sport esse ich oft noch einen schnellen Snack.
Avant le sport, je mange souvent encore un en-cas rapide.
Für die Zugfahrt habe ich uns ein paar Snacks gemacht.
Pour le trajet en train, je nous ai préparé quelques en-cas.
Le mot « Snack » (en-cas) est souvent associé à la raison pour laquelle on mange ce petit repas. Les formulations typiques sont « ein Snack für zwischendurch » (un en-cas entre les repas) ou « ein Snack für den kleinen Hunger » (un en-cas pour un petit creux).
Ein Apfel ist ein guter Snack für zwischendurch.
Une pomme est un bon en-cas entre les repas.
en-cas / snack-bar
« Imbiss » (en-cas) et « Snack » (en-cas) peuvent tous deux désigner un petit repas pris entre les repas principaux. « Snack » a généralement un ton plus familier et courant, tandis que « Imbiss » paraît plus neutre. « Snack » convient donc souvent dans une conversation informelle, et « Imbiss » dans une description neutre.

Vor der Wanderung holen wir uns noch schnell einen Snack.
Avant la randonnée, nous allons vite prendre un en-cas.
Vor der Wanderung nehmen wir noch einen kleinen Imbiss zu uns.
Avant la randonnée, nous prenons encore un petit en-cas.