Allemand VERBE B2 Rang 4671

durchbrechen

se casser en deux / percer / briser

durchbrechen – brach durch – hat durchgebrochen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durchbrechen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchbrechen vs zerbrechen

se briser / briser / se creuser la tête

«Durchbrechen» (se casser en deux) et «zerbrechen» (se briser) peuvent tous les deux signifier qu’un objet se casse. «Durchbrechen» met l’accent sur l’endroit précis où il se casse ; «zerbrechen» désigne plus généralement le fait de se casser ou de tomber en morceaux.

Exemple visuel pour zerbrechen
durchbrechen

Die lange Holzlatte brach genau an der markierten Stelle durch.

La longue latte de bois s’est cassée en deux exactement à l’endroit marqué.

zerbrechen

Die lange Holzlatte fiel zu Boden und zerbrach in mehrere Stücke.

La longue latte de bois est tombée par terre et s’est brisée en plusieurs morceaux.

Ouvrir la page complète du mot: zerbrechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…