
der Snack
spuntino
Piccolo pasto consumato tra i pasti principali.
Für den kleinen Hunger am Nachmittag habe ich immer einen gesunden Snack dabei.
Per la fame del pomeriggio, ho sempre con me uno spuntino sano.
spuntino
der Snack, die Snacks
Caricamento dello stato salvato.

spuntino
Piccolo pasto consumato tra i pasti principali.
Für den kleinen Hunger am Nachmittag habe ich immer einen gesunden Snack dabei.
Per la fame del pomeriggio, ho sempre con me uno spuntino sano.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Snacks |
| Genitiv | des Snacks |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Snack | die Snacks |
| Akkusativ | den Snack | die Snacks |
| Dativ | dem Snack | den Snacks |
| Genitiv | des Snacks | der Snacks |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Snacks |
| Genitiv | des Snacks |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Snack | die Snacks |
| Akkusativ | den Snack | die Snacks |
| Dativ | dem Snack | den Snacks |
| Genitiv | des Snacks | der Snacks |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Snack» (spuntino) è una parola inglese entrata completamente nell'uso tedesco. Si usa come in inglese per indicare un piccolo pasto tra i pasti principali.
Im Büro habe ich immer einen kleinen Snack in der Schublade.
In ufficio ho sempre uno spuntino in un cassetto.
I verbi usati comunemente con «Snack» (spuntino) sono «essen» (mangiare), «sich machen» (prepararsi) oppure «nehmen» (prendere). Gli aggettivi tipici sono «klein» (piccolo), «schnell» (veloce) o «gesund» (sano).
Vor dem Sport esse ich oft noch einen schnellen Snack.
Prima di fare sport, mangio spesso ancora uno spuntino veloce.
Für die Zugfahrt habe ich uns ein paar Snacks gemacht.
Per il viaggio in treno ci siamo preparati alcuni spuntini.
La parola «Snack» (spuntino) viene spesso usata insieme al motivo per cui si mangia quel piccolo pasto. Le espressioni tipiche sono «ein Snack für zwischendurch» (uno spuntino tra i pasti) oppure «ein Snack für den kleinen Hunger» (uno spuntino per quando si ha un po' di fame).
Ein Apfel ist ein guter Snack für zwischendurch.
Una mela è un buon spuntino tra i pasti.
spuntino / chiosco
Imbiss (spuntino) e Snack (spuntino) possono indicare entrambi un piccolo pasto tra i pasti principali. Snack suona generalmente più informale e più colloquiale, mentre Imbiss ha un tono più neutro. In una conversazione informale è quindi spesso adatto Snack, mentre in una descrizione neutra è adatto Imbiss.

Vor der Wanderung holen wir uns noch schnell einen Snack.
Prima dell’escursione prendiamo ancora velocemente uno spuntino.
Vor der Wanderung nehmen wir noch einen kleinen Imbiss zu uns.
Prima dell’escursione facciamo ancora un piccolo spuntino.