
der Snack
lanche
Pequena refeição consumida entre as refeições principais.
Für den kleinen Hunger am Nachmittag habe ich immer einen gesunden Snack dabei.
Para matar a fome da tarde, sempre levo um lanche saudável.
lanche
der Snack, die Snacks
Carregando seu estado salvo.

lanche
Pequena refeição consumida entre as refeições principais.
Für den kleinen Hunger am Nachmittag habe ich immer einen gesunden Snack dabei.
Para matar a fome da tarde, sempre levo um lanche saudável.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Snacks |
| Genitiv | des Snacks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Snack | die Snacks |
| Akkusativ | den Snack | die Snacks |
| Dativ | dem Snack | den Snacks |
| Genitiv | des Snacks | der Snacks |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Snacks |
| Genitiv | des Snacks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Snack | die Snacks |
| Akkusativ | den Snack | die Snacks |
| Dativ | dem Snack | den Snacks |
| Genitiv | des Snacks | der Snacks |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Snack” é uma palavra do inglês que foi incorporada por completo ao uso do alemão. Ela é usada, como no inglês, para uma pequena refeição entre as refeições principais.
Im Büro habe ich immer einen kleinen Snack in der Schublade.
No escritório, sempre tenho um lanchinho na gaveta.
Verbos usados com frequência com “Snack” (lanche) são “essen” (comer), “sich machen” (preparar para si mesmo) ou “nehmen” (pegar). Adjetivos típicos são “klein” (pequeno), “schnell” (rápido) ou “gesund” (saudável).
Vor dem Sport esse ich oft noch einen schnellen Snack.
Antes de fazer exercício, muitas vezes ainda como um lanche rápido.
Für die Zugfahrt habe ich uns ein paar Snacks gemacht.
Preparei alguns lanches para nós levarmos na viagem de trem.
A palavra “Snack” (lanche) costuma ser mencionada junto com o motivo da pequena refeição. Expressões típicas são “ein Snack für zwischendurch” (um lanche entre as refeições) ou “ein Snack für den kleinen Hunger” (um lanche para quando bate uma fominha).
Ein Apfel ist ein guter Snack für zwischendurch.
Uma maçã é um bom lanche para comer entre as refeições.
lanche / lanchonete
Imbiss (lanche) e Snack (lanche) podem designar uma pequena refeição entre as refeições principais. Snack geralmente soa mais descontraído e coloquial, enquanto Imbiss parece mais neutro. Por isso, Snack costuma ser adequado em uma conversa informal, enquanto Imbiss se encaixa em uma descrição neutra.

Vor der Wanderung holen wir uns noch schnell einen Snack.
Antes da caminhada, vamos pegar rapidamente um lanche.
Vor der Wanderung nehmen wir noch einen kleinen Imbiss zu uns.
Antes da caminhada, vamos fazer um pequeno lanche.