
der Sohn
fils
Enfant de sexe masculin par rapport à ses parents.
Der Sohn meiner Nachbarin studiert jetzt in einer anderen Stadt.
Le fils de ma voisine étudie maintenant dans une autre ville.
fils
der Sohn, die Söhne
Chargement de ton état enregistré.

fils
Enfant de sexe masculin par rapport à ses parents.
Der Sohn meiner Nachbarin studiert jetzt in einer anderen Stadt.
Le fils de ma voisine étudie maintenant dans une autre ville.

fils
Au sens figuré ou religieux, descendant, adepte ou personnage masculin important.
Im Christentum wird Jesus als der Sohn Gottes verehrt.
Dans le christianisme, Jésus est vénéré comme le Fils de Dieu.

fils
Homme considéré comme un représentant typique de son pays, de sa ville ou de son époque.
Goethe gilt als einer der größten Söhne der Stadt Frankfurt.
Goethe est considéré comme l’un des plus grands fils de la ville de Francfort.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Söhne |
| Genitiv | des Sohns |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sohn | die Söhne |
| Akkusativ | den Sohn | die Söhne |
| Dativ | dem Sohn | den Söhnen |
| Genitiv | des Sohns des Sohnes | der Söhne |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Pour exprimer l’appartenance, on peut utiliser le Genitiv ou la préposition « von » (de). En allemand parlé, « der Sohn von [Person] » (le fils de [personne]) est très courant.
Das ist Peters Sohn.
C’est le fils de Peter.
Das ist der Sohn von Peter.
C’est le fils de Peter.
Les adjectifs qui décrivent l’ordre ou le nombre des fils sont notamment « ältester Sohn » (fils aîné), « jüngster Sohn » (fils cadet) et « einziger Sohn » (fils unique).
Ihr ältester Sohn arbeitet als Arzt.
Son fils aîné travaille comme médecin.
Als einziger Sohn erbte er das gesamte Vermögen.
Étant son fils unique, il a hérité de toute la fortune.
La formulation « Sohn der Stadt » (fils de la ville) ou « Sohn des Landes » (fils du pays) est souvent utilisée pour parler d’hommes célèbres nés dans un endroit donné ou qui y ont exercé leur activité. Elle a un caractère honorifique et souvent historique.
Albert Einstein wird oft als berühmter Sohn der Stadt Ulm bezeichnet.
Albert Einstein est souvent présenté comme un fils célèbre de la ville d’Ulm.