
der Sohn
сын
Ребёнок мужского пола по отношению к своим родителям.
Der Sohn meiner Nachbarin studiert jetzt in einer anderen Stadt.
Сын моей соседки сейчас учится в другом городе.
сын
der Sohn, die Söhne
Загружаем сохранённый статус.

сын
Ребёнок мужского пола по отношению к своим родителям.
Der Sohn meiner Nachbarin studiert jetzt in einer anderen Stadt.
Сын моей соседки сейчас учится в другом городе.

сын
В переносном или религиозном смысле — мужчина-потомок, последователь или важная мужская фигура.
Im Christentum wird Jesus als der Sohn Gottes verehrt.
В христианстве Иисуса почитают как Сына Божьего.

сын
Мужчина, которого считают типичным представителем своей страны, города или эпохи.
Goethe gilt als einer der größten Söhne der Stadt Frankfurt.
Гёте считают одним из величайших сыновей города Франкфурта.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Söhne |
| Genitiv | des Sohns |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sohn | die Söhne |
| Akkusativ | den Sohn | die Söhne |
| Dativ | dem Sohn | den Söhnen |
| Genitiv | des Sohns des Sohnes | der Söhne |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Чтобы выразить принадлежность, можно использовать Genitiv или предлог «von» (от, из). В разговорном немецком очень распространено «der Sohn von [Person]» (сын [человека]).
Das ist Peters Sohn.
Это сын Петера.
Das ist der Sohn von Peter.
Это сын Петера.
Часто используются прилагательные, которые описывают порядок рождения или количество сыновей: «ältester Sohn» (старший сын), «jüngster Sohn» (младший сын) и «einziger Sohn» (единственный сын).
Ihr ältester Sohn arbeitet als Arzt.
Её старший сын работает врачом.
Als einziger Sohn erbte er das gesamte Vermögen.
Как единственный сын, он унаследовал всё состояние.
Выражения «Sohn der Stadt» (сын города) и «Sohn des Landes» (сын страны) часто употребляются о знаменитых мужчинах, которые родились в определённом месте или внесли там свой вклад. У них почётный и часто исторический оттенок.
Albert Einstein wird oft als berühmter Sohn der Stadt Ulm bezeichnet.
Альберта Эйнштейна часто называют знаменитым сыном города Ульма.