
der Sohn
ابن
طفل ذكر بالنسبة إلى والديه.
Der Sohn meiner Nachbarin studiert jetzt in einer anderen Stadt.
يدرس ابن جارتي الآن في مدينة أخرى.
ابن
der Sohn, die Söhne
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ابن
طفل ذكر بالنسبة إلى والديه.
Der Sohn meiner Nachbarin studiert jetzt in einer anderen Stadt.
يدرس ابن جارتي الآن في مدينة أخرى.

ابن
نسل ذكر أو تابع أو شخصية ذكورية مهمة بالمعنى المجازي أو الديني.
Im Christentum wird Jesus als der Sohn Gottes verehrt.
يُعبد يسوع في المسيحية بوصفه ابن الله.

ابن
رجل يُنظر إليه بوصفه ممثلا نموذجيا لبلده أو مدينته أو عصره.
Goethe gilt als einer der größten Söhne der Stadt Frankfurt.
يُعد غوته واحدا من أعظم أبناء مدينة فرانكفورت.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Söhne |
| Genitiv | des Sohns |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sohn | die Söhne |
| Akkusativ | den Sohn | die Söhne |
| Dativ | dem Sohn | den Söhnen |
| Genitiv | des Sohns des Sohnes | der Söhne |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
للتعبير عن الانتماء، يمكنك استخدام حالة Genitiv أو حرف الجر «von» (من). وفي الألمانية المنطوقة، تُستخدم كثيرا عبارة «der Sohn von [Person]» (ابن [الشخص]).
Das ist Peters Sohn.
هذا ابن بيتر.
Das ist der Sohn von Peter.
هذا ابن بيتر.
من الصفات الشائعة التي تصف ترتيب الأبناء أو عددهم «ältester Sohn» (الابن الأكبر) و«jüngster Sohn» (الابن الأصغر) و«einziger Sohn» (الابن الوحيد).
Ihr ältester Sohn arbeitet als Arzt.
يعمل ابنها الأكبر طبيبا.
Als einziger Sohn erbte er das gesamte Vermögen.
بصفته الابن الوحيد، ورث الثروة كلها.
يُستخدم التعبير «Sohn der Stadt» (ابن المدينة) أو «Sohn des Landes» (ابن البلاد) كثيرا للرجال المشهورين الذين وُلدوا في مكان معين أو كان لهم نشاط فيه. وله طابع تكريمي وغالبا تاريخي.
Albert Einstein wird oft als berühmter Sohn der Stadt Ulm bezeichnet.
غالبا ما يوصف ألبرت أينشتاين بأنه ابن مشهور لمدينة أولم.