Allemand VERBE B2 Rang 21199

solidarisieren

se solidariser

solidarisieren – solidarisierte – hat solidarisiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : solidarisieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

solidarisieren vs unterstützen

aider / soutenir / prendre en charge

Quand on « unterstützt » (soutient) des grévistes, on peut leur apporter une aide pratique ou défendre leurs revendications. Quand on « sich mit ihnen solidarisiert » (se solidarise avec eux), on déclare se sentir solidaire d’eux et soutenir leurs intérêts. Les deux expressions conviennent pour désigner le fait de prendre publiquement la défense des grévistes ; « unterstützen » peut toutefois aussi désigner une aide sans déclaration de solidarité.

Exemple visuel pour unterstützen
solidarisieren

Die Nachbarn solidarisieren sich mit den Streikenden in einer öffentlichen Erklärung.

Dans une déclaration publique, les voisins se solidarisent avec les grévistes.

unterstützen

Die Nachbarn unterstützen die Streikenden mit Essen und Getränken.

Les voisins soutiennent les grévistes en leur apportant de la nourriture et des boissons.

Ouvrir la page complète du mot: unterstützen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…