tedesco VERBO B2 Posizione 21199

solidarisieren

solidarizzarsi

solidarisieren – solidarisierte – hat solidarisiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco solidarisieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

solidarisieren vs unterstützen

aiutare / appoggiare / supportare

Chi «unterstützt» (aiuta) gli scioperanti può aiutarli concretamente oppure sostenere le loro richieste. Chi dice «sich mit ihnen solidarisiert» (si solidarizza con loro) dichiara la propria vicinanza e sostiene i loro interessi. Entrambe le espressioni vanno bene quando si prendono pubblicamente le parti degli scioperanti, ma «unterstützen» può indicare anche un aiuto senza una simile dichiarazione.

Esempio visivo per unterstützen
solidarisieren

Die Nachbarn solidarisieren sich mit den Streikenden in einer öffentlichen Erklärung.

I vicini si solidarizzano con gli scioperanti in una dichiarazione pubblica.

unterstützen

Die Nachbarn unterstützen die Streikenden mit Essen und Getränken.

I vicini aiutano gli scioperanti portando loro cibo e bevande.

Apri la scheda completa: unterstützen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...