الألمانية فعل B2 الترتيب 21199

solidarisieren

يُظهر تضامنه

solidarisieren – solidarisierte – hat solidarisiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني solidarisieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

solidarisieren vs unterstützen

يدعم

من «⁨unterstützt⁩» (يساعد) المضربين يمكن أن يقدم لهم مساعدة عملية أو يدافع عن مطالبهم. ومن يقول «⁨sich mit ihnen solidarisiert⁩» (يعلن تضامنه معهم) يعلن ارتباطه بهم ويدعم مصالحهم. ويصلح التعبيران عند إعلان الوقوف علنا إلى جانب المضربين، لكن «⁨unterstützen⁩» يمكن أن تعني أيضا تقديم مساعدة من دون مثل هذا الإعلان.

مثال مرئي على unterstützen
solidarisieren

Die Nachbarn solidarisieren sich mit den Streikenden in einer öffentlichen Erklärung.

يعلن الجيران تضامنهم مع المضربين في بيان عام.

unterstützen

Die Nachbarn unterstützen die Streikenden mit Essen und Getränken.

يساعد الجيران المضربين بالطعام والمشروبات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unterstützen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...